---
title: Lignes directrices et conseils pour les textes
description: Ces lignes directrices visent a garantir que les contenus de campagne soient rediges de maniere sensible, neutre et responsable. L’objectif est de decrire la souffrance et les impacts sur les personnes, les animaux et l’environnement sans recourir a un langage emotionnel, militaire ou politiquement charge.
---

[Passer au contenu](https://support.trueturn.com/fr-ch/lignes-directrices-et-conseils-pour-les-textes-de-campagne#main-content)

- [Français - Suisse](https://support.trueturn.com/fr-ch/lignes-directrices-et-conseils-pour-les-textes-de-campagne)
- [Deutsch – Schweiz](https://support.trueturn.com/de-ch/richtlinien-und-tipps-für-kampagnentexte)
- [English - Switzerland](https://support.trueturn.com/guidelines-and-tips-for-campaign-copy)

Français - Suisse

Afficher le sous-menu pour les traductions

![TrueTurn\_Logo\_rgb\_Beige (2)](https://support.trueturn.com/hs-fs/hubfs/TrueTurn_Logo_rgb_Beige%20(2).png?width=175&height=30&name=TrueTurn_Logo_rgb_Beige%20(2).png)

- Home
- Products
- Pricing
- Blog
- Company

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- Home
- Products
- Pricing
- Blog
- Company
- - [Français - Suisse](https://support.trueturn.com/fr-ch/lignes-directrices-et-conseils-pour-les-textes-de-campagne)
    - [Deutsch – Schweiz](https://support.trueturn.com/de-ch/richtlinien-und-tipps-für-kampagnentexte)
    - [English - Switzerland](https://support.trueturn.com/guidelines-and-tips-for-campaign-copy)

  Français - Suisse
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Contact](mailto:support@trueturn.com)

[Contact](mailto:support@trueturn.com)

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Knowledge base](https://support.trueturn.com/fr-ch?hsLang=fr-ch)
2. [Pour les organisations](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-organisations?hsLang=fr-ch)
3. [Général](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-organisations?hsLang=fr-ch#g%C3%A9n%C3%A9ral)

# Lignes directrices et conseils pour les textes

## Ces lignes directrices visent a garantir que tous les contenus soient rediges de maniere sensible, neutre et responsable. L’objectif est de decrire la souffrance et les impacts sur les personnes, les animaux et l’environnement sans recourir a un langage emotionnel, militaire ou politiquement charge.

### Principe

Nous utilisons un langage **factuel et respectueux**, qui informe et soutient sans polariser ni declencher de reactions emotionnelles.

 

### A ne pas utiliser

Certains termes ne sont **pas adaptes** aux campagnes, car ils peuvent etre emotionnels, politiquement charges ou difficiles a supporter.

La liste suivante n’est **pas exhaustive** et peut varier selon le contexte. Les termes ayant une signification ou un impact similaire doivent egalement etre evites.

 

### Termes à éviter

#### Guerre et conflits armés

- Guerre
- Guerre civile
- Guerre d’agression
- Invasion
- Conflit militaire
- Conflit armé
- Front / ligne de front
- Bataille
- Bombardement
- Frappe aérienne
- Frappe de missiles
- Artillerie
- Combats / affrontements

#### Militaire et armes

- Militaire
- Armée
- Forces armées
- Soldats
- Troupes
- Armes
- Armes à feu
- Munitions
- Chars
- Drones
- Avions de chasse
- Missiles

#### Violence et destruction

- Violence
- Violence armée
- Massacre
- Bain de sang
- Destruction, dévastation (en dehors des catastrophes naturelles)
- Terreur / terrorisme
- Attentat
- Extrémisme
- Radicalisation

#### Termes politiquement chargés

- Ennemi
- Adversaire
- Occupation
- Régime
- Dictature
- Propagande
- Sanctions
- Lutte de pouvoir
- Escalade politique

#### Conséquences de guerre à fort potentiel emotionnel

- Crimes de guerre
- Nettoyage ethnique
- Génocide
- Déplacement forcé
- Relocalisation forcée
- Siege
- Victimes de guerre

 

### Utiliser a la place

Des formulations **neutres, descriptives et orientees vers des solutions**, par exemple :

- Crise humanitaire
- Situation d’urgence
- Souffrance de la population civile
- Protection des civils
- Aide humanitaire
- Soins medicaux
- Soutien aux familles
- Aide dans les regions en crise
- Reconstruction
- Donner de l’espoir

Cette liste n’est **pas exhaustive**. Des formulations neutres equivalentes sont autorisees, a condition de respecter les principes definis ci-dessus.

### Conseils pratiques

- Verifier attentivement la tonalite des textes avant publication
- En cas de doute, privilegier une formulation plus neutre et moins accentuee
- En cas d’incertitude, contacter **support@trueturn.com**. Nous serons ravis de vous aider.

- [Pour les organisations](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-organisations?hsLang=fr-ch#main-content)

    - [Onboarding](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-organisations?hsLang=fr-ch#onboarding)
    - [Campagnes](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-organisations?hsLang=fr-ch#campagnes)
    - [Général](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-organisations?hsLang=fr-ch#g%C3%A9n%C3%A9ral)
- [Pour les utilisateurs](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-utilisateurs?hsLang=fr-ch#main-content)

    - [Portail de dons TWINT pour les utilisateurs](https://support.trueturn.com/fr-ch/pour-les-utilisateurs?hsLang=fr-ch#portail-de-dons-twint-pour-les-utilisateurs)

[![TrueTurn\_Logo\_rgb\_Beige (2)](https://support.trueturn.com/hs-fs/hubfs/TrueTurn_Logo_rgb_Beige%20(2).png?width=146&height=25&name=TrueTurn_Logo_rgb_Beige%20(2).png "TrueTurn_Logo_rgb_Beige (2)")](https://www.trueturn.com)

Hardturmstrasse 101  
8005 Zurich   
Switzerland  
[trueturn.com](https://www.trueturn.com/)

[mailto:support@trueturn.com](mailto:support@trueturn.com)

Copyright © 2026, TrueTurn